Sono una traduttrice brevettuale freelance appassionata del proprio lavoro e da sempre affascinata dalle lingue straniere. La lingua, quale codice di comunicazione, è un elemento interculturale che ci consente di accostarci ad altri popoli, di comprenderne usi e costumi. Cosa significa tradurre? Tradurre è un’attività quotidiana e culturale, un processo di elaborazione, un’azione non solo linguistica ma anche intellettuale. Come efficacemente espresso da questo aforisma dello scrittore e lessicografo britannico Samuel Johnson “La lingua è la veste del pensiero”.